Devezh ar vugale : Le voyage de Piti Nuage / Journée des enfants : Le voyage de Piti Nuage (En langue bretonne)

Description

Ce spectacle proposé et chanté par Jean- Luc Roudaut et ses musiciens, d’après une histoire de Martine Kerrien et les illustrations de Virginie Grosos, nous emmène sur les traces de Piti Nuage. Piti Nuage est seul
à veiller sur les animaux de la savane. Alors qu’il diminue à vue d’oeil, il part à la recherche d’autres nuages pour l’aider à faire tomber la pluie. Son voyage le mènera jusqu’en Bretagne, lors d’un grand festival... C’est une histoire... qui parle de la pluie et du beau temps. Un périple... entre l’Afrique et la Bretagne.  Une histoire... de solidarité et de fraternité.
An arvest-mañ kinniget ha sonet get Jean-Luc Roudaut hag e sonerion, hrevez un istor skrivet get Martine Kerrien ha skeudennoù get Virginie Grosos hor c’has da heul ur goumoulennig. He-unan emañ Koumoulennig é soursial doc’h loened ar savanenn. Pezh ‘zo, emañ-hi é treutaat ; emañ ret dezhi monet da glask kogus arall da c’houlenn sikour gete ha lakaat ar glav da gouezhel. Betek Breizh e tegouezho da geñver ur gouel bras. Un istor... a-ziàr liv an amzer. Ur veaj etre Afrika ha Breizh. Un istor... é komz a vignoniaj ha kenskoazell.
Un spectacle à destination des enfants des filières bilingues du Pays d’Auray.
Un arvest evit bugale skolioù divyezhek Bro An Alre