D’un sabot de bois à un crâne de singe… Comment les Bretons ont changé de langue

Description

Conférence en français, menée par Rozenn Milin.
L’une des plus grandes mutations que la Basse-Bretagne a connues au XX^e siècle est le changement de langue. Jusqu’aux années 1950-1960, en effet, la principale langue familiale dans les campagnes était le breton, que tous connaissaient et transmettaient de génération en génération. Quelques décennies plus tard, le breton n’est plus parlé quotidiennement que par quelques dizaines de milliers de personnes. Comment une langue autrefois florissante a-t-elle pu décliner aussi vite ? Quel a été le rôle de l’école et des méthodes comme le « symbole », ou « la vache » ? Et pourquoi les peuples des anciennes colonies, qui ont été contraints d’apprendre le français par l’application des mêmes méthodes, ont-ils continué, contrairement aux Bretons, à parler leurs propres langues ? C’est à ces questions que l’historienne et journaliste Rozenn Milin répondra, en s’appuyant sur des vidéos filmées en Bretagne et en Afrique.


Rozenn Milin : 
Née au bout du Finistère, dans une famille de paysans dont la langue principale était le breton, Rozenn Milin a effectué la majeure partie de sa carrière dans les médias, en France et à l’étranger. Par ailleurs historienne et sociologue, elle a mené un travail de recherche de près de 10 ans sur la question du déclin des langues minoritaires en France et ailleurs dans le monde, à partir de sa propre expérience.