« Nerzh ar gerlenn – La force du rond » création Ti Douar Alré 2018
Le Centre de Musique Traditionnelle de Ti Douar Alré, présidé par Nicole Raud et animé par son directeur Fabrice Lothodé a pris l’initiative de ce projet création pour 2018.
André Arhuéro, premier président de Douar Alré en 2005 apporte au projet une contribution artistique et administrative. C’est en cela qu’il a proposé à la commission en charge du projet de donner comme fil conducteur à la création « La force du rond - Nerzh ar gerlenn», symbole de la forme de la danse bretonne et dont la traduction scénique explorera l’intégralité du champ lexical de terme « Rond » : solidarité, identité, assurance, unité, cohérence, rythmes… "Nerzh ar gerlenn" associera sur scène, musiciens, chanteurs, danseurs…Samedi dans les locaux de Kendalc'h à Auray, ce sont tous les membres de la commission artistique qui étaient réunis pour une présentation générale du projet. Autour de Fabrice Lothodé, directeur musical du projet, tous les responsables de pupitres, bombardes, cornemuses, batteries, percussions, chant, chorégraphes, responsables costumes et les artistes invités Dominique Molard, Raoul Le Chenadec et Guy Deuff.
Depuis le mois de mai dernier, Fabrice Lothodé, directeur musical et André Arhuéro, coordinateur projet ont pris des contacts pour mobiliser à la rentrée de septembre les acteurs de cette création. Bagad Kevrenn Alré, piano, accordéon, cuivre, cordes, chant traditionnel, (breton, gallo, français),… composeront l’orchestre symphonique dirigé par Fabrice Lothodé, qui au quotidien travaille avec les différents instrumentistes soit à l’Académie à Sainte Anne, à l’école Jean Claude Jégat (orgue et bombarde) soit au Centre de Musique Traditionnelle de Ti Douar Alré. Les danseurs de la Kevrenn Alré et Dans'Alré assureront les parties chorégraphiées déclinées en cinq tableaux tel que présenté par André Arhuéro.
-
Le fond ancien (Danses de la Renaissance, branle simple, branle double, gavottes et passe pied, qui finissent par imprégner la danse populaire)
-
Le fest noz, la danse populaire non académique mais exécutée par mimétisme, fantaisie, exubérance transmission évolutive
-
Entre deux guerres, la mode de orchestres s'impose
-
La danse de représentation, codifiée, chorégraphiée
-
La danse d’une audace contemporaine
Matilin an dall » musicien virtuose né en 1789, saltimbanque, colporteur sera le fil rouge du spectacle. un rôle que se partageront dans l'incarnation et la narration Raoul Le Chenadec et Guy Deuff. Les arts visuels et mise en lumière apporteront les dimensions complémentaires d'un spectacle dont la première est programmée au week end de la Pentecôte en mai prochain.
Photo : Raoul Le Chenadec présente le serpent, un instrument pratiqué par Matilin an Dall avant de s'initier à la Bombarde
ARTICLES DE PRESSE PRESENTATION PROJET NERZH AR GERLENN
-
6 octobre 2023
Un Automne autrement : Lancement de la 19ème édition
Lañset eo 19vet tennad Bro Alré Gouil Bamdé ! Oc'hpenn 80 den a oa tolpet e kreizenn sevenadurel le Roëlan en Ardeven dilun paseet ; dilennidi, tud ag ar c'hevredigezhioù ezel a dTi Douar Alre.20 septembre 2023
Rallye photos en autonomie : "Au point du jour"...
Pour la 6ème édition du Rallye photos Ti Douar Alre, nous vous proposons un défi à relever en autonomie, en individuel ou par équipe. 4 intitulés sont actuellement proposés via les réseaux sociaux31 août 2023
Cours de Breton : Reprise à partir du 25 Septembre !
DES COURS POUR TOUS NIVEAUX - DÉBUTANTS OU CONFIRMÉS SUR TOUT LE PAYS D’AURAY : Reprise à partir du 25 Septembre. DESKIT BREZHONEG ! / APPRENEZ LE BRETON ! Des cours de breton à destination21 août 2023
Cours de danses bretonnes "Dañs Alré" année 2023-2024 : Reprise le Mardi 12 Septembre
Entrer dans la "Dañs", se faire plaisir, se former, se perfectionner, découvrir l'histoire des danses bretonnes, passer un moment convivial. Les cours d'initiation et de perfectionnement1 juillet 2023
Goûtez la Bretagne 2023 / Un tañva a sevenadur Breizh 2023
« Tanvaat Breizh ! »… Da gement en ho kouvi Ti Douar Alre, ti ar brezhoneg ha sevenadur Breizh e bro An Alre. Ar programm-man, hini an hañv 2023 enta, n’en deus ken nemet ur pal : ho lakaat da zizoloiñ25 juin 2023
Un Automne autrement 2023 : les inscriptions sont ouvertes !
L’équipe de Ti Douar Alre est heureuse de vous annoncer que la 19e édition du festival Un Automne autrement – Bro Alré Gouil Bamdé se déroulera du 6 octobre au 12 novembre 2023.- 24 juin 2023
BRAINSTORMING : Temps d'échange avec nos partenaires.
L'année 2022 à été marqué par le retour à un fonctionnement quasi normal après les deux années COVID, l'année 2024 verra la 20ème édition du festival "Un Automne Autrement" et par la même17 juin 2023
Lang'ARTs 2023 : Un voyage à travers les langues du monde et les pratiques artistiques.
Rendez-vous à Pluvigner ( Salle et parc de la Madeleine ) à tous les amoureux des langues du monde et des pratiques artistiques. Nous vous proposons une journée unique, une occasion de tourner les4 juin 2023
L'EAU LES YEUX DU MONDE : An dour, lagad ar bed
l'Ecomusée du Pays d'Auray à Brech et ses partenaires vous proposent une journée pour ouvrir votre regard sur d'autres façon d'aborder l'eau en Pays d'Auray. Au programme : des conférences avec25 mai 2023
Priz an avaloù brav, un conte de Daniel Carré (podcast)
Retrouvez la voix de Daniel Carré et écoutez le conte “Priz an avaloù brav”. Une manière originale de redécouvrir le pays d’Auray en suivant les aventures d’un paysan, un petit bossu plein de2 mai 2023
Camp de vacances pour les enfants - inscriptions
Pour la première fois, Ti Douar Alre s'associe à l'UBAPAR pour proposer un camp de vacances en breton. Une semaine, en juillet, au bord de la mer, à Quiberon. Ouvert aux enfants entre 8 et 1221 avril 2023
Assemblée générale 2023
Compte-rendu de l'assemblée générale 2022 à télécharger ci-dessous.14 avril 2023
Goûtez la Bretagne 2023 : les inscriptions sont ouvertes !
Cette année encore, Ti Douar Alre reprend l'agenda estival culturel breton "Goûtez la Bretagne" ! Vous pouvez d'ores et déjà inscrire vos animations d'été ici ou en téléchargeant la fiche29 mars 2023
Délibérations des Jurys Kan ar Bobl du 25.03
Catégorie "Chant à Danser" : Yhuel Meven & Gwenaël Dage. Catégorie "Chant à écouter" : Natacha & Koulma Le Gall ; Brieg Doujet ; Iunan André. Catégorie "Ecoles maternelles"27 février 2023
Le Mois du breton en Pays d'Auray
Durant le mois de mars, plus d'une trentaine d'animations seront proposées en pays d'Auray pour découvrir et mettre en lumière la langue bretonne. Des rendez-vous pour tous, petits et grands,19 janvier 2023
Nouvel animateur ateliers " Dañs Alre "
Les danseurs de l’atelier du mardi soir Dañs Alré, qui regroupe plus d'une centaine d'adhérents au sein de la maison de pays Ti Douar Alré, ont pu se retrouver comme à l’accoutumé le 17 janvier7 octobre 2022
De vieux papiers écrits en breton
En 2019, des documents manuscrits dont 481 sermons et notes en breton sont mis à jour dans l’ancien presbytère et ont été confiés par la paroisse à Ti Douar Alre pour inventaire, ainsi commence- 26 août 2022
L'atelier danse reprend à Auray !
L’initiation à la danse bretonne reprend le mardi 6 septembre avec André Arhuéro. Le cours d’initiation à la danse bretonne «Dañs Alré» signe un partenariat entre Ti Douar Alré et13 juin 2022
Un Automne autrement 2022 : les inscriptions sont ouvertes !
L’équipe de Ti Douar Alre est heureuse de vous annoncer que la 18e édition du festival Un Automne autrement – Bro Alré Gouil Bamdé se déroulera du 7 octobre au 13 novembre 2022.29 avril 2022
Goûtez la Bretagne : les inscriptions sont ouvertes !
Cette année encore, Ti Douar Alre reprend l'agenda estival culturel breton "Goûtez la Bretagne" ! Vous pouvez d'ores et déjà inscrire vos animations d'été ici, en téléchargeant la fiche de participation