Connexion
FR | BR
Partager +
9 décembre 2017

« Nerzh ar gerlenn – La force du rond » création Ti Douar Alré 2018

Le Centre de Musique Traditionnelle de Ti Douar Alré, présidé par Nicole Raud et animé par son directeur Fabrice Lothodé a pris l’initiative de ce projet création pour 2018.

André Arhuéro, premier président de Douar Alré en 2005 apporte au projet une contribution artistique et administrative. C’est en cela qu’il a proposé à la commission en charge du projet de donner comme fil conducteur à la création « La force du rond - Nerzh ar gerlenn», symbole de la forme de la danse bretonne et dont la traduction scénique explorera l’intégralité du champ lexical de terme « Rond » : solidarité, identité, assurance, unité, cohérence, rythmes… "Nerzh ar gerlenn" associera sur scène, musiciens, chanteurs, danseurs…Samedi dans les locaux de Kendalc'h à Auray, ce sont tous les membres de la commission artistique qui étaient réunis pour une présentation générale du projet. Autour de Fabrice Lothodé, directeur musical du projet, tous les responsables de pupitres, bombardes, cornemuses, batteries, percussions, chant, chorégraphes, responsables costumes et les artistes invités Dominique Molard, Raoul Le Chenadec et Guy Deuff.

 

Depuis le mois de mai dernier, Fabrice Lothodé, directeur musical et André Arhuéro, coordinateur projet ont pris des contacts pour mobiliser à la rentrée de septembre les acteurs de cette création. Bagad Kevrenn Alré, piano, accordéon, cuivre, cordes, chant traditionnel, (breton, gallo, français),… composeront l’orchestre symphonique dirigé par Fabrice Lothodé, qui au quotidien travaille avec les différents instrumentistes soit à l’Académie à Sainte Anne, à l’école Jean Claude Jégat (orgue et bombarde) soit au Centre de Musique Traditionnelle de Ti Douar Alré. Les danseurs de la Kevrenn Alré et Dans'Alré assureront les parties chorégraphiées déclinées en cinq tableaux tel que présenté par André Arhuéro.

  1. Le fond ancien (Danses de la Renaissance, branle simple, branle double, gavottes et passe pied, qui finissent par imprégner la danse populaire)

  2.  Le fest noz, la danse populaire non académique mais exécutée par mimétisme, fantaisie, exubérance transmission évolutive

  3. Entre deux guerres, la mode de orchestres s'impose

  4. La danse de représentation, codifiée, chorégraphiée

  5. La danse d’une audace contemporaine

Matilin an dall » musicien virtuose né en 1789, saltimbanque, colporteur sera le fil rouge du spectacle. un rôle que se partageront dans l'incarnation et la narration Raoul Le Chenadec et Guy Deuff. Les arts visuels et mise en lumière apporteront les dimensions complémentaires d'un spectacle dont la première est programmée au week end de la Pentecôte en mai prochain.

Photo : Raoul Le Chenadec présente le serpent, un instrument pratiqué par Matilin an Dall avant de s'initier à la Bombarde

ARTICLES DE PRESSE PRESENTATION PROJET NERZH AR GERLENN

 

 

  • blMaster class contes traditionnelsbl
    23 octobre 2021

    MASTER CLASS : Transmission du conte traditionnel en breton en 2021

    Une journée de réflexion consacrée à l’art de conter et à la recherche des  meilleures manières de transmettre en breton, aux enfants et aux adultes de 2021, la richesse de nos contes traditionnels.
  • 2 septembre 2021

    L’initiation à la danse bretonne à Auray reprend le mardi 7 septembre avec André Arhuéro

    Le cours d’initiation à la danse bretonne «Dañs Alre» signe un partenariat entre Ti Douar Alré et la ville d’Auray. Pour cette rentrée 2021/2022, l’initiation se déroulera chaque mardi de
  • blbl
    19 juillet 2021

    Programme de l'été : Goûtez la Bretagne !

    Le programme de l'été est disponible en ligne ! Malgré le contexte sanitaire actuel, Ti Douar Alre et son réseau vous ont préparé un été aux petits oignons.  Balades, contes, défilé
  • blCrédit image : Ti Douar Alrebl
    8 juillet 2021

    Cet été, vivez la Bretagne en pays d'Auray

    Pays en fête - Gouel bemdez dre ar vro Qu’est-ce que le FEST-NOZ ? Le Fest-Noz (fête de nuit) est devenu la festivité bretonne par excellence. Il trouve son origine dans les journées des
  • blbl
    7 juin 2021

    Un Automne autrement 2021 : les inscriptions sont ouvertes !

    L’équipe de Ti Douar Alre est heureuse de vous annoncer que la 17e édition du festival Un Automne autrement – Bro Alré Gouil Bamdé se déroulera du 8 octobre au 21 novembre 2021.
  • blbl
    27 mai 2021

    APPEL A MANIFESTER CE SAMEDI

    Ti Douar Alre appelle à être présent   La Redadeg arrivera à Guingamp, samedi prochain 29 mai. A cette occasion, un rassemblement de protestation contre la récente décision d'inconstitutionnalité
  • blbl
    11 mai 2021

    Goûtez la Bretagne : les inscriptions sont ouvertes !

    Le livret d'été coordonné par Ti Douar Alre est de retour ! Vous pouvez d'ores et déjà inscrire vos animations d'été ici, en téléchargeant la fiche de participation ci-dessous. Nous assurerons
  • blbl
    11 mai 2021

    Formation breton avec Stumdi en octobre 2021

    Vous souhaitez apprendre la langue bretonne, mais n’avez pas le temps de consacrer 6 mois à l’apprentissage de celle-ci ? Cette formule est faite pour vous ! La formation Pevarlamm s’adresse
  • blConférence en lignebl
    8 mai 2021

    Xavier de Langlais et la langue bretonne : "créer, conserver, transmettre" ; conférence (en ligne) animée par Glenn Gouthe

    Xavier de Langlais est renommé en Bretagne essentiellement pour son oeuvre dans le domaine des beaux-arts. Son lien avec la langue bretonne est moins connu, en effet il fut écrivain, poète, collecteur
  • 16 avril 2021

    Echos des Assemblées générale & extraordinaire du mercredi 14 avril 2021

    C'est en ligne - nul n'en sera autrement surpris - que s'est tenue l'AG ordinaire de Ti Douar Alre, le mercredi 14 avril. Elle a été plutôt bien suivie au regard  des circonstances et de la manière
  • blbl
    9 avril 2021

    Assemblée générale 2021

    L'assemblée générale 2021 de Ti Douar Alre aura lieu en ligne, mercredi 14 avril, à 18 h 30. Vous trouverez ci-dessous le rapport d'activités 2020, le document de travail d'actualisation des
  • blÉdité par Ti Douar Alre en partenariat avec la Fédération de la boulangerie du Morbihan.bl
    10 mars 2021

    UN RECUEIL DE NOUVELLES

    Un choix de nouvelles reçues lors du concours organisé en 2020. 7 écrits originaux en breton - avec une traduction française - inspirés par un dessin de Denez Prigent. Ce recueil - disponible gratuitement
  • blCrédit image : Olivier Bersonbl
    9 mars 2021

    Branwenn

    Le géant Bendigeidfran, roi de l’Île des Héros, est venu réclamer à Matholwch, roi d’Irlande, le droit de ramener chez elle sa soeur Branwen. Magie,  humour et bataille se mêlent dans ce
  • blCrédit photo : Pexel.combl
    9 mars 2021

    Écoutez et vous entendrez ! (lecture jeunesse)

    Tous les mercredis, une lecture en breton sera proposée aux enfants ; cela  depuis une médiathèque du pays d’Auray. Deux lecteurs à  chaque fois ; une lecture pour les plus petits, une
  • blCrédit image : Nonobl
    9 mars 2021

    Qu'est-ce qu'il dit ? Le jeu !

    Le dessinateur Nono, bien connu des bretonnants et plus loin encore, nous prête son concours ! Trugarez vras dezhañ !... Il nous proposera chaque semaine un dessin original, plein de vie - et de
  • blCrédit photo : NASAbl
    9 mars 2021

    Concours de nouvelles brèves en langue bretonne 2021

    Pour la troisième année consécutive, Ti Douar Alre vous propose de prendre part à son concours de nouvelles brêves en breton. Thème : s’inspirer de l'intitulé suivant, “Sous le ciel de
  • blCrédit photo : Pexel.combl
    8 mars 2021

    Lâret 'vez... / Comment dit-on ?

    Un avant-goût du breton pour les néophytes. Une rubrique de Mrlen Bouvet. Le vendredi sur le site de Ti Douar Alre. Proposé par Ti Douar Alre.  (Musique : Intención de Sapajou, licence Creative
  • blCrédit photo : Pexel.combl
    7 mars 2021

    Xavier de Langlais

    Conférence en breton  (traduction française simultanée, casques) Xavier de Langlais et la langue bretonne ; ses écrits, ses travaux linguistiques. Animé par Glenn Gouthe,  enseignant de
  • blbl
    5 mars 2021

    Mois du breton 2021

    L'édition 2021 du mois de la langue bretonne est lancé !  Du fait de la situation sanitaire, les occasions de se rassembler ne seront pas nombreuses au cours de ce mois du breton. Pourtant, il
  • blIllustration : Félix Ziem (vers 1850-1860)bl
    13 décembre 2020

    Tarzh an deiz ha serr-noz - Aube et crépuscule

    Texte n°5 : Tristan hag Izold     Texte n°4 : Notre-Dame des Carmes de Youenn Drezen. Pour télécharger le texte, cliquez ici.   Texte n°3