Connexion
FR | BR
Actualités
Master class contes traditionnels
23 octobre 2021

MASTER CLASS : Transmission du conte traditionnel en breton en 2021

Une journée de réflexion consacrée à l’art de conter et à la recherche des  meilleures manières de transmettre en breton,...

> lire la suite
Rejoignez Ti Douar Alre

Les adhérents de Ti Douar Alre sont des associations, des membres actifs qui participent aux activités régulières ou ponctuelles, des individuels qui soutiennent la démarche et les activités de l'association.

Le montant de la cotisation est fixé à 15 € pour un membre individuel et à 30 € pour les associations.

Cliquez ici pour adhérer / Klikit amañ evit emezeliñ !

Cliquez ici pour soutenir ! / Klikit amañ evit harpiñ ! 

 

Adhérer à l'association

Inscrivez-vous à la newsletter

Partager +

SERVICES PROPOSÉS PAR TI DOUAR ALRE AUX ADHÉRENTS DU RÉSEAU

 - Locaux mis à disposition à Ti Douar Alre : 

  • Une salle équipée (tables, chaises, tableau blanc, écran de projection, rideaux); capacité : 36 places assises. Sur réservation.

- Matériel et outils à louer : 

 

Ti Douar Alre soutient et promeut l'affichage public de la langue bretonne

Travaux effectués gracieusement :

  • Traduction en breton de cartons d'invitation, d'annonces, de programme -succint - de manifestation;
  • Message bilingue du répondeur téléphonique;
  • Collaboration aux bulletins publiés (traduction de l'éditorial, mise à disposition  d'une page bilingue à thème et de mini-rubriques…);
  • Aide et conseil pour tout affichage (locaux, document publicitaire…) en breton;
  • Expertise de documents - écrits, audio… - en breton;
  • Aide, conseil, mise en relation avec l'Office Public de la Langue Bretonne pour toute question concernant la toponymie, la dénomination des rues, l'affichage dans les lieux publics, les collectivités…

        Rappels :

  • Les services ci-dessus sont réservés à la communauté de communes (AQTA et ensemble de ses services ), aux communes du territoire (mairies et services), aux associations et entreprises appartenant au réseau TDA; sous réserve que ces organismes n'ont pas passé convention avec l'Office Public ou un autre prestataire pour ces mêmes services.
  • Prévoir un délai d'une semaine entre la commande et la livraison.

                     

- Travaux facturés (sur devis) :

  • Elaboration de supports de communication (dépliants, brochures, flyers, banderoles, roll-up…). Du simple conseil à la finalisation selon devis.
  • Traduction en breton de certains documents - mini-catalogues, cartons d'exposition, fiches guide, etc. Tarif étudié.