Deomp d’ar mirdi ! Mariano Otero (1942-2019), kened an tres / la grâce du trait (En langue bretonne)

Description

Brudet eo Mariano Otero, dreist pep tra, evit evit e livadurioù a goubladoù é tañsal an tango, evit e heuliad taolennoù a gouronkerezed. Ur mestr àr ar pastel e oa ; un teknik hag a jaoje doc’h ar gwellañ doc’h ar sell tener a daole-eñ àr an dud hag àr an traoù tro-dro dezhañ. Bet é studial e skol an arzoù-kaer e Roazhon, eo bet Marianno un den etre daou sevenadur, etre div vro : Spagn ha Frañs. Un digarez kaer e vo diskouezadeg Mirdi ar C'hohu evit dizoloiñ labour al livour, evit en em soñjal hag eskemm e brezhoneg a-ziàrnañ. 

Mariano Otero est notamment connu pour ses séries dites des Baigneuses et des Tangos. Le pastel, technique qu’il maîtrisait parfaitement, traduit à merveille le regard tendre qu’il portait sur les êtres et les choses qui l’environnaient. Ancien élève de l’École des beaux-arts de Rennes, Marianno était un passeur entre deux cultures, deux pays : l’Espagne et la France. Cette exposition que lui consacre le Musée de la Cohue sera une belle occasion de découvrir son travail, de réfléchit et d’échanger en breton…

Organisateurs : Ti Douar Alre, Kerlenn Sten Kidna
Lieu : Musée de la Cohue, Vannes
Horaire : Rdz-vs à 14h30 devant le musée de la Cohue (covoiturage, rendez-vous à 13h45 devant la salle Sten Kidna – 6 rue Joseph Rollo – à Auray)  
Tarif : 5 € (prix de l’entrée du musée)
Contact : 02 97 78 41 40, degemer@tidouaralre.com