Actualités 1 décembre 2017

Dites-le en breton !

Voici quelques phrases utiles pour souhaiter en breton à vos proches et collaborateurs de bonnes fêtes de fin d'année !

> lire la suite
Rejoignez Ti Douar Alre

Les adhérents de Ti Douar Alre sont des associations, des membres actifs qui participent aux activités régulières ou ponctuelles, des individuels qui soutiennent la démarche et les activités de l'association.

Le montant de la cotisation est fixé à 15 € pour un membre individuel et à 30 € pour les associations.

Adhérer à l'association

Inscrivez-vous à la newsletter

Partager +

Traduction, interprétation et guidage

 

 

Valise d'interprétation et de guidage pour la langue bretonne

Vous cherchez quoi faire pour la langue bretonne ? Vous avez des bretonnants dans votre association, votre groupe, votre commune, votre entreprise ou tout autre organisation ? Ils peuvent donc utiliser la langue par oral dans les réunions ou les événements publics. Pas le temps de dire les choses deux fois consécutivement ?

Confiez alors le micro de notre valise à des interprètes compétents et prêtez les 20 casques aux participants non-bretonnants. Les prises de parole en breton seront ainsi traduites simultanément en français.

Tarifs applicables :

  • collectivités participant au financement de Ti Douar Alre : gratuit
  • associations adhérentes de Ti Douar Alre : 20 €/jour
  • autres associations et autres collectivités : 50 €/jour
  • entreprises : 80 €/jour

Conditions d’emprunt ou de location du matériel

 

Valise d'interprétation et de guidage pour d'autres langues

Vous allez faire découvrir un lieu (musée, ville, coin de nature) à un groupe et vous n’êtes pas sûr que tout le monde pourra bien vous entendre ? Louez notre valise !

Vous allez recevoir des habitants de la ville jumelée à votre commune ? Vous allez négocier avec des clients ou des fournisseurs de l’étranger ? Vous organisez un colloque international ? Confiez donc le micro de notre valise à des interprètes compétents dans la ou les langues qui seront utilisées et prenez part aux échanges grâce aux 20 casques qu’elle contient.

Prix :

  • associations adhérentes de Ti Douar Alre : 50 €/jour
  • autres associations et collectivités : 75 €/jour
  • entreprises : 100 €/jour

Conditions de location du matériel

 

Galerie